Branchenlösungen

Die "Branchenlösungen" stellen den Unternehmen ein branchenspezifisches Sicherheitssystem (Handbuch) und Checklisten zur Verfügung und bieten Schulungen und andere Dienstleistungen an. Die Konkretisierung und Umsetzung muss jedoch in jedem einzelnen Unternehmen stattfinden. Branchenlösungen werden von den Sozialpartnern einer Branche getragen und in Zusammenarbeit mit Spezialisten der Arbeitssicherheit entwickelt.

Die Branchenlösung ist der Königsweg für KMU. Der Beizug von Spezialisten der Arbeitssicherheit erfolgt kollektiv.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Verband, ob für Ihre Branche eine solche Lösung existiert.

 

Rezertifiziert bis 30.09.2025
http://www.securite-sante.ch
  • Bindemittel-Produzenten - Zement-, Kalk- und Gipsproduzenten - Zementwarenfabriken - Nass-/Trockenmörtelhersteller - Glas und Isolation

Kontaktadresse:
sécurité+santé gmbh, Wylihof, 4542 Luterbach
T: 032 682 24 63; office@securite-sante.ch
Rezertifiziert bis 28.02.2024
http://www.fus-efs.ch
https://www.waldschweiz.ch
  • Waldwirtschaft - Forstunternehmungen

Kontaktadresse:
Waldwirtschaft Schweiz (WVS), Rosenweg 14, 4501 Solothurn
T: 032 625 88 00; info@waldschweiz.ch
Rezertifiziert bis 30.04.2022
http://www.siko2000.ch
  • Schreinereien - Möbelindustrie - Büromöbel - Orgelbauer - Drechsler - Modellbauer - Standbau - Holzbeizer - Kunststoff-Fenster

Kontaktadresse:
Geschäftsstelle Sicherheitskommission Schreinergewerbe, Gladbachstrasse 80, 8044 Zürich
T: 044 267 81 91; info@siko2000.ch
Rezertifiziert bis 31.12.2021
http://www.sicuro.ch
  • Bauhauptgewerbe, Untertagebau, Strassenoberbau, Belagsbau und Steinverarbeitung

Kontaktadresse:
sicuro, c/o Schweizerischer Baumeisterverband, Weinbergstrasse 49 / Postfach, 8042 Zürich
T: 058 360 76 66; beratung@sicuro.ch
Rezertifiziert bis 31.12.2021
http://www.vse.ch
  • Elektrizitätsversorgungsunternehmungen - Kraftwerksbetriebe - Übertragungsnetzbetreiber - Kabel- und Freileitungsunternehmen

Kontaktadresse:
VSE Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke, Geschäftsstelle Aarau, Hintere Bahnhofstrasse 10, Postfach, 5001 Aarau
T: 062 825 25 25; info@strom.ch
Rezertifiziert bis 31.03.2022
http://www.swissbaker.ch
  • Bäckereien - Konditoreien - Confiseure

Kontaktadresse:
Schweizerischer Bäcker-Confiseurmeister-Verband, Seilerstrasse 9, 3001 Bern
T: 031 388 14 14; info@swissbaker.ch
Rezertifiziert bis 30.04.2022
http://www.swisstextiles.ch
  • Spinnerei - Weberei - Textilveredlung - Wäscherei - Stickerei - Zwirnerei - Strickerei/Wirkerei - Bekleidung

Kontaktadresse:
TVS Textilverband Schweiz, Beethovenstrasse 20, Postfach 2900, 8022 Zürich
T: 044 289 79 35; info@swisstextiles.ch
Rezertifiziert bis 31.01.2022
http://www.fskb.ch/inspektorat/arbeitssicherheit/
  • Sand und Kies - Transportbetonwerke - Mischgut - Recycling - Betonpumpen

Kontaktadresse:
FSKB Fachverband der Schweizerischen Kies- und Betonindustrie, Schwanengasse 12, 3011 Bern
T: 031 326 26 26; info@fskb.ch
Rezertifiziert bis 31.03.2022
http://forum-arbeitssicherheit.ch/de/home.html
  • Metallbau - Stahlbau - Landtechnik - Hufbeschlag - Baumaschinen - Fahrzeugbau - Härtereien

Kontaktadresse:
Forum für Arbeitssicherheit im Metallgewerbe, Seestrasse 105, Postfach, 8027 Zürich
T: 044 285 77 04; info@plkm.ch
Rezertifiziert bis 30.06.2021
http://www.holz-bois.ch
  • Sägereien - Holzverpackungs- und Palettenindustrie - Hobelwerke - Zaunfabriken

Kontaktadresse:
Holzindustrie Schweiz, Mottastrasse 9, 3000 Bern 6
T: 031 350 89 89; admin@holz-bois.ch
Rezertifiziert bis 31.07.2022
https://gebäudehülle.swiss/1986-kommission-arbeitssicherheit-und-gesundheitsschutz
  • geneigtes Dach - Flachdach - Fassade - Wärmedämmung - Solarinstallationen - Gerüstbau

Kontaktadresse:
Geschäftsstelle Gebäudehülle Schweiz, Lindenstrasse 4, 9240 Uzwil
T: 071 955 70 30; juerg.studer@gh-schweiz.ch
Rezertifiziert bis 31.03.2022
http://www.giesserei-verband.ch

Kontaktadresse:
Giesserei-Verband der Schweiz GVS, Hallenstrasse 15, Postfach 4063, 8024 Zürich
T: 079 120 02 19; info@giesserei-verband.ch
Rezertifiziert bis 31.12.2022
http://www.vsemh.ch
http://handel-schweiz.com/de/
https://extranet-asi.aeh.ch/index.php/de/
  • Edelstahl- und Metallhändler - Handel mit Sachgütern und Dienstleistungen

Kontaktadresse:
Sekretariat Arbeitssicherheit für den Handel, c/o AEH Zentrum für Arbeitsmedizin, Ergonomie und Hygiene AG, Militärstrasse 76, 8004 Zürich
T: 044 240 55 50; asi@aeh.ch
Rezertifiziert bis 30.06.2023
http://www.safetyweb.ch
  • Autogewerbe - Carrosserien - Automobil-Importeure - Fahrzeug-Elektriker-Elektroniker - Automalereien - Parkhäuser - Reifen-Service - Fahrrad- und Motorradgewerbe

Kontaktadresse:
Branchenlösung des Auto- und Zweiradgewerbes (BAZ), Wölflistrasse 5, Postfach 64, 3000 Bern 22
T: 0800 229 229; info@safetyweb.ch
Rezertifiziert bis 30.04.2022
http://www.abzspiez.ch

Kontaktadresse:
Ausbildungszentrum für die Schweizer Fleischwirtschaft, Schachenstrasse 43, Postfach 422, 3700 Spiez
T: 033 650 81 81; info@abzspiez.ch
Rezertifiziert bis 31.12.2021
http://www.smgv.ch

Kontaktadresse:
Schweizerischer Maler- und Gipserunternehmer-Verband (SMGV), Arbeitssicherheit, Oberwiesentrasse 2, Postfach, 8304 Wallisellen
T: 043 233 49 00; francesca.carrapa@smgv.ch
Rezertifiziert bis 31.01.2022
http://www.batisec.ch
  • Spengler- und Installateure - Gebäudetechnik - Elektro-Installateure - Decken- und Innenausbau - Isolierfirmen - Kältetechnik

Kontaktadresse:
BATISEC, Luggwegstrasse 9, 8048 Zürich
T: 044 497 87 33; info@batisec.ch
Rezertifiziert bis 31.12.2021
http://www.swissmechanic.ch
  • Herstellung von Bestandteilen für die Maschinenbaubranche - Montage und Reparatur von Produkten der Maschinenbaubranche - Maschinen- und Anlagenbau

Kontaktadresse:
SWISSMECHANIC, Felsenstrasse 6, 8570 Weinfelden
T: 071 626 28 00; info@swissmechanic.ch
Rezertifiziert bis 31.12.2021
http://www.kunststoff.swiss
  • Spritzgiessen und Blasformen - Apparatebauer, Bearbeiter und Halbzeuglieferanten - Faserverstärkte Kunststoffe und Polyurethan - Maschinen, Peripheriegeräte und Dienstleister - Rohstoffe - Polyolefine Produzenten - Gummi- und Thermoplast-Industrie

Kontaktadresse;
KUNSTSTOFF.swiss, Schachenallee 29C, 5000 Aarau
T: 062 834 00 60; info@kunststoff.swiss
Rezertifiziert bis 31.01.2022
http://www.astag.ch
http://www.spedlogswiss.ch
  • Abfallentsorgung - Car - Holztransporte - Internationale Transporte - Kühltransporte - Lastwagenfahrlehrer - Milchsammeltransporte - Möbeltransporte - Nahverkehr - Taxi - Tiertransporte - Überlandtransporte - VZU Zisternentransporte - Werkverkehr - VSU Saug- und Spülwagen

Kontaktadresse.
ASTAG Schweizerischer Nutzfahrzeugverband, Wölflistrasse 5, 3006 Bern
T: 031 370 85 85; astag@astag.ch
Rezertifiziert bis 28.02.2022
https://orthorehasuisse.ch

Kontaktadresse:
Ortho Reha Suisse, Seefeldstrasse 283a, 8008 Zürich
T: 044 545 55 85; info@orthorehasuisse.ch
Rezertifiziert bis 30.06.2023
https://www.aeh.ch/de/
  • Baumaterialhandel - Plattenhandelsgeschäfte - Grosshandel der sanitären Branche - Holzhandelszentrale

Kontaktadresse;
IG Handelsverbände der Bauwirtschaft, c/o AEH Zentrum für Arbeitsmedizin, Ergonomie und Hygiene AG, Militärstrasse 76, 8004 Zürich
T: 044 240 55 50; ighv@aeh.ch
Rezertifiziert bis 28.02.2022
http://www.cpih.ch

Kontaktadresse:
Convention patronale de l'industrie horlogère suisse (CP), Av. Léopold-Robert 65, Case postale, 2301 La Chaux-de-Fonds
T: 032 910 03 83; info@cpih.ch
Rezertifiziert bis 31.10.2024
http://www.ksggv.ch
  • Futtermittelfabrikanten - Müller - Getreidesammelstellen

Kontaktadresse:
KSGGV, Bernstrasse 55, Postfach 737, 3052 Zollikofen
T: 031 915 21 11; ksggv@vsf-mills.ch
Rezertifiziert bis 30.11.2021
http://www.chocosuisse.ch
http://www.biscosuisse.ch
  • Schokoladefabrikanten - Backwaren- und Zuckerwaren-Industrie

Kontaktadresse:
CHOCOSUISSE / BISCOSUISSE, Münzgraben 6 / Postfach, 3000 Bern 7
T: 031 310 09 90; info@chocosuisse.ch
Rezertifiziert bis 28.02.2022
http://www.svgw.ch

Kontaktadresse:
SVGW, Karsten Reichart, Grütlistrasse 44, Postfach 2110, 8027 Zürich
T: 044 388 33 68; k.reichart@svgw.ch
Rezertifiziert bis 30.11.2022
https://www.hplus.ch/de/arbeitssicherheit/

Spitäler, Kliniken, Psychiatrische Kliniken, Heime, Langzeitpflegeeinrichtungen und weitere im Gesundheitswesen tätige Betriebe

Kontaktadresse:
H+ Die Spitäler der Schweiz, Frau Erika Schütz, Lorrainestrasse 4 A, 3013 Bern
T: 031 335 11 61; erika.schuetz@hplus.ch
Rezertifiziert bis 28.02.2022
http://www.svdh.ch
http://www.swissdentalindustry.ch
  • Betriebe des Dentalhandels und der Dentalindustrie

Kontaktadresse:
Schweizerischer Verband des Dentalhandels (SVDH), Florian Wanner, Moosstrasse 2, 3073 Gümligen
T: 031 952 76 76; info@svdh.ch
The association of the Swiss Dental Industry (ASDI), Moosstrasse 2, 3073 Gumligen
T: 031 952 76 76; info@swissdentalindustry.ch
Rezertifiziert bis 30.11.2021
http://www.assud.ch
  • Strassenunterhaltsdienste - Tiefbauämter / ASTRA

Kontaktadresse:
KGr AS SUD, Beat Maier, Rütistrasse 2 , 8580 Amriswil
T: 079 306 05 04; beat.maier@assud.ch
Rezertifiziert bis 31.07.2022
http://www.sso-fsts.ch/
  • Oberflächentechnikbetriebe - Galvanobetriebe - Lieferbetriebe für die Oberflächentechnik - Anodisierbetriebe - Verzinkereien - Korrosionsschutz-Firmen

Kontaktadresse:
BDS Safety Management AG, Thomas Müller, Segelhof, 5405 Baden-Dättwil
T: 056 486 72 01; thomas.mueller@bds-baden.ch
Rezertifiziert bis: 31.10.2021
http://www.swico.ch/

Kontaktadresse:
Swico, Sekretariat Arbeitssicherheit, Frau Anita Müller, Sicherheitsfachfrau EKAS, Josefstrasse 218, 8005 Zürich
T: 044 446 90 90; anita.mueller@swico.ch
Rezertifiziert bis 30.09.2023
https://www.bul.ch/agriTOP-Sicherheitskonzept.htm
  • Viehzucht - Tierpflege - Ackerbau - Weinbau - Gemüsebau - Obstbau

Kontaktadresse:
agriTOP-Center, c/o BUL, Postfach, 5040 Schöftland
T: 062 739 50 40; agritop@bul.ch
Rezertifiziert bis 30.04.2022
https://www.fromarte.ch/de/dienstleistungen/qualitatsmanagement/arbeitssicherheit
  • Käsereien - Molkereien

Kontaktadresse:
FROMARTE, Gurtengasse 6, Postfach, 3001 Bern
T: 031 390 33 33; info@fromarte.ch
Rezertifiziert bis 31.12.2022
https://www.vsmr.ch/de/themen?article=branchenloesung-arbeitssicherheit-asa
  • Stahl- und Metall-Recycling - Industrielieferanten für Altpapier

Kontaktadresse:
Verband Stahl-, Metall- und Papier-Recycling Schweiz (VSMR), Effingerstrasse 1, Postfach 6916, 3001 Bern
T: 031 390 25 50; info@vsmr.ch
Rezertifiziert bis 31.12.2021
http://www.eco-swiss.ch/index-de.php?frameset=5
  • Chemisch technische Betriebe - Lack- und Farbenfabriken - Pharma, Biotechnologie, in Vitro-Diagnostik - Grund- und Feinchemikalien - Kosmetik, Seifen und Waschmittel - Dienstleistungslaboratorien - Chemikalienhandel - Verpackungs- und Abfüllbetriebe - Sonderabfallentsorgung - Schädlingsbekämpfung

Kontaktadresse:
ECO SWISS, Gregor Käslin, Spanweidstr. 3, 8006 Zürich
T: 043 300 50 70; info@eco-swiss.ch
Rezertifiziert bis 20.11.2024
http://www.gastrosuisse.ch
http://www.hotelleriesuisse.ch
http://hotelgastrosafety.ch
  • Hotellerie - Beherbergungs-Betriebe - Gaststätte - Catering-Betriebe - Café

Kontaktadresse:
Geschäftsstelle der Branchenlösung Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz im Gastgewerbe, c/o Von Arx Engineering, Rütistrasse 26, 8952 Schlieren
T: 079 722 24 75; arbeitssicherheit@hotelgastrosafety.ch
recertifié jusqu'au 31.03.2023
http://www.frecem.ch/setrabois/presentation/
  • menuiseries-ébénisteries - charpenteries - parqueteries

Adresse:
SETRABOIS 2000, FRM, En Budron H6, C. P. 193, 1052 Le Mont-sur-Lausanne
T: 021 652 15 53; info@frm-boisromand.ch
Zertifiziert bis 31.07.2025
https://www.msst-cantons.ch/SOL_CANTONS_WEB/DE/PAGE_ContenuEtActu.awp?PAGE=1&LG=DE
  • Kantonsverwaltungen - Allgemeine Bundesverwaltung - Öffentlich-rechtliche Anstalten - Öffentliche Einrichtungen mit erhöhter Autonomie

Kontaktadresse:
Centre de compétences - Santé et Sécurité en entreprise, Service du personnel - Département des infrastructures et des ressources humaines, Rue Caroline 4 - 1014 Lausanne
T:. 021 316 19 29; caroline.engalenc@vd.ch
Rezertifiziert bis 31.08.2024
http://www.arbeitssicherheitschweiz.ch

Öffentliche und private Organisationen wie z.B. Kantone, Städte, Gemeinden, Schulen, Sportanlagen, Bäder und Eisbahnen, Heime und andere soziale Institutionen, Liegenschaften (Facility Management), Polizei, Kirchgemeinden Beschäftigungsprogramme, Zweckverbände.

Kontaktadresse:
Arbeitssicherheit Schweiz, Mainaustrasse 30, 8008 Zürich
T: 044 388 71 91; info@arbeitssicherheitschweiz.ch
Rezertifiziert bis 31.08.2023
https://www.sgb.ch/sibe-perco/

Kontaktadresse:
Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit in Gewerkschaft und Non-Profit-Organisationen, Frau Juliet Harding, Monbijoustrasse 61, 3007 Bern
T: 031 377 01 14; juliet.harding@sgb.ch
Rezertifiziert bis 31.01.2022
http://www.citec-suisse.ch

Unternehmungen für Bau und Unterhalt von Tankanlagen, welche Tankrevisionen, Sanierungen und Anpassungen sowie Service-Arbeiten im Bereich apparativer Gewässerschutz ausführen

Kontaktadresse:
CITEC Suisse, Daniel Schärer, Bahnhofstrasse 86, Postfach, 5001 Aarau
T: 062 296 47 66; info@citec-suisse.ch
Rezertifiziert bis 31.12.2021
http://www.allpura.ch
  • Reinigungsunternehmen - Wohnbaugenossenschaften - Liegenschaftsverwaltungen - Hauswartungen

Kontaktadresse:
Allpura, Verband Schweizer Reinigungs-Unternehmen, St. Laurentiustrasse 5, 4913 Rickenbach SO
T: 062 289 40 40; info@allpura.ch
Rezertifiziert bis 30.11.2021
http://www.plattenverband.ch
http://www.vhp.ch
  • Plattenleger-Geschäfte - Hafner- und Plattengeschäfte - Wohnraumfeuerungen, Plattenbeläge und Abgassysteme

Kontaktadresse:
Zentrale Paritätische Berufskommission im Plattengewerbe ZPBK, Keramikweg 3, 6252 Dagmersellen
T: 062 748 42 56; zpbk@plattenverband.ch
Rezertifiziert bis 31.12.2021
http://www.viscom.ch
  • Druckereien, ein- und mehrstufig - Vorstufenbetriebe / Datenverarbeitung / Verlage - Buchbindereien - Zulieferindustrie

Kontaktadresse:
viscom, Stefano Gazzaniga, Vizedirektor, Speichergasse 35, 3001 Bern
T: 058 225 55 71; Stefano.gazzaniga@viscom.ch
Rezertifiziert bis 30.11.2024
http://www.winespiritdrink.ch
  • Spirituosen - Weinhandel - Getränkegrossisten

Kontaktadresse:
BDS Safety Management AG, Segelhof, 5405 Baden-Dättwil
T: 056 486 71 71; bds@bds-baden.ch
Rezertifiziert bis 31.07.2023
http://www.textilpflege.ch
  • Textilreinigungen - Wäschereien

Kontaktadresse:
Verband Textilpflege Schweiz VTS, Seilerstrasse 22, Postfach 5853, 3001 Bern
T: 031 310 20 30; office@textilpflege.ch
Rezertifiziert bis 28.02.2026
http://www.interieursuisse.ch/

Kontaktadresse:
interieursuisse, Eichholzstrasse 11, 2545 Selzach
T: 032 641 66 10 ; info@interieursuisse.ch
Rezertifiziert bis 28.02.2022
http://www.insos.ch/
  • Heime, Werkstätten und Schulen mit Menschen mit Beeinträchtigungen und Alterszentren

Kontaktadresse:
AEH Zentrum für Arbeitsmedizin, Ergonomie und Hygiene AG, Militärstrasse 76, 8004 Zürich
T: 044 240 55 50; Insos-securit@aeh.ch
Rezertifiziert bis 31.08.2024
http://www.bodenschweiz.ch
  • Fachgeschäfte für Linoleum, Spezialbodenbeläge, Teppiche und Parkett.

Kontaktadresse:
BodenSchweiz, Industriestrasse 23, 5036 Oberentfelden
T: 062 822 29 40; info@bodenschweiz.ch
Rezertifiziert bis 30.04.2023
http://www.swissavant.ch

Kontaktadresse:
Swissavant, Neugutstrasse 12, Postfach, 8304 Wallisellen
T: 044 878 70 50; info@swissavant.ch
Rezertifiziert bis 31.01.2025
http://www.aquasuisse.ch/
  • Wasseraufbereitungsanlagen - Schwimmbadtechnik

Kontaktadresse:
aqua suisse, Kapellenstrasse 14, Postfach, 3001 Bern
T: 058 796 99 58; info@aquasuisse.ch
Rezertifiziert bis 30.04.2023
http://www.svbs.ch

Kontaktadresse:
Schweizerischer Verband Betonbohr- und Betonschneidunternehmungen SVBS, Bahnhofstr. 7d,
Postfach 528, 4512 Bellach
T: 032 618 10 50; info@svbs.ch
Rezertifiziert bis 31.01. 2023
http://www.vsas.ch

Kontaktadresse:
Verband Schaltanlagen und Automatik Schweiz VSAS, Werkhofstrasse 9, 2503 Biel
T: 032 322 85 78; info@vsas.ch
Rezertifiziert bis 28.02.2022
http://www.kaminfeger.ch

Kontaktadresse:
Kaminfeger Schweiz, Renggerstrasse 44, 5000 Aarau
T: 062 834 76 66; verband@kaminfeger.ch
Rezertifiziert bis 31.10.2021
http://www.sfv-asvp.ch
  • Glashandel - Glasherstellung - Glaseinsatz

Kontaktadresse:
Schweiz. Flachglasverband, Rütistr. 16, 8952 Schlieren
T: 044 755 50 40; info@sfv-asvp.ch
Recertifié jusqu'au: 28.02.2022
http://www.frepp.ch

Adresse:
FREPP Fédération suisse romande des entreprises de plâtrerie-peinture, Rue de la Dent-Blanche 8, 1950 Sion
T: 027 322 52 60; info@frepp.ch
Rezertifiziert bis 29.11.2023
https://www.coiffuresuisse.ch

Kontaktadresse:
coiffureSuisse, Verband Schweizer Coiffeurgeschäfte, Moserstrasse 52, 3000 Bern 22
T.: 031 335 17 00; info@coiffuresuisse.ch
Rezertifiziert bis 31.10.2021
https://www.seilbahnen.org/de/

Kontaktadresse:
Seilbahnen Schweiz - Remontées Mécaniques Suisses - Funivie Svizzere - Pendicularas Svizras
Giacomettistrasse 1, 3006 Bern
T: 031 350 43 43; info@seilbahnen.org
Rezertifiziert bis 31.01.2025
https://www.vwp.swiss/

Kontaktadresse:
Verband Werbetechnik+Print, Geschäftsstelle, Werdenstrasse 70, 9472 Grabs
T:081 750 35 88; info@vwp.swiss
Zertifiziert bis 30.06.2025
http://www.sstarodems.ch

Kontaktadresse:
Olivier Mottier, Route du Lac 2, 1094 Paudex VD CP 1215, 1001 Lausanne
T: 058 796 33 36; arodems@centrepatronal.ch
Certifié jusqu'au 31.12.2021
http://www.fren-net.ch/

Adresse:
Solution Romande des Entreprises de Nettoyage - SREN .c/o FREN, Route du Lac 2, 1094 Paudex
T: 58 796 33 00; admin@sren.ch
Zertifiziert bis 31.12.2022
https://www.holzbau-schweiz.ch/de/dienstleistungen/sicherheit-gesundheit/

Zimmerei- Holzbaugewerbe:
Holzbaubetriebe, Betriebsteile und Montagegruppen, die Holzbauarbeiten (Zimmerei- und industrielle Holzsystembauarbeiten) herstellen, montieren oder reparieren.

Kontaktadresse:
Holzbau Schweiz, Geschäftsstelle Holzbau Vital, Schaffhauserstrasse. 315, 8050 Zürich
T: 044 253 63 93; vital@holzbau-schweiz.ch
Zertifiziert bis: 06.12.2022
http://www.suissetec.ch

Kontaktadresse:
Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband (suissetec), Auf der Mauer 11, Postfach 1768, 8021 Zürich
T: 043 244 73 00; info@suissetec.ch
Zum Seitenanfang